Lady Changez Khan & Pom Pom Darling – Zambeel @ILF’16

Zambeel Dramatic Readings and Oxford University Press present
Lady Changez Khan & Pom Pom Darling

Presenting two short stories by Ismat Chughtai and Quratulain Hyder
featuring Ghoonghat and Nazaara Darmiyaan Hai

PomPom-ILF16-fb

This selection of stories brings together the works of two masters of Urdu Literature, Ismat Chughtai and Quratulain Hyder. The curious title refers to the names both writers bestowed upon each other during the course of their literary careers. Ismat Chughtai referred to Quratulain Hyder as Pom Pom Darling in one of her essays that criticised her writing, while Quratulain Hyder in an obituary essay for Ismat respectfully named her as the Lady Changez Khan of Urdu literature.

Ghoonghat (by Ismat Chughtai) touches upon notions of pride and arrogance that supersede the importance of personal relations. Masterfully woven by the author, the narrative speaks of the superficiality of traditions and customs and the false pride that rules the lives of the protagonists Kalay Mian and Gori Bi over a span of thirty years. Humorously told, yet intensely reflective of deep sorrow, this short story is skillful in its poignant simplicity.

Nazaara Darmiyaan Hai (by Quratulain Hyder) is a deftly woven tale that addresses human emotions of love and betrayal. Set in Bombay, the story gives us an insight into the lives of the protagonists Khurshid Aalam, Almaas Begum and the young and spirited Parsi girl Peroja Dastoor through the eyes of the housemaid Tara Bai.

Read the blog Lady Changez Khan and Pom Pom Darling
Read the blog More on Pom Pom Darling

READ A WRITE UP ON THE EVENT: Lady Changez Khan – 16 Feb. 2013

Credits:
Ghoonghat
Performers:  Mahvash Faruqi and Asma Mundrawala
Direction:     Asma Mundrawala
Sound cues:  Danish Faruqi

Nazaara Darmiyaan Hai
Performers:           Asma Mundrawala, Mahvash Faruqi and Fawad Khan
Direction:              Asma Mundrawala
Sound cues:         Danish Faruqi
Original music:    Musadiq Sanwal (for Nazaara Darmiyaan Hai)

Date and Venue:
15th April 2016, Faiz Ahmed Faiz open-air theatre, Lok Virsa, Islamabad

Review: Tributes paid to Ismat Chughtai and Quratulain Hyder, Dawn Metropolitan Islamabad, 16 April 2016